|

Panasonic Lumix DMC-FX77
Super schlanke und elegante Kamera mit lichtstarkem Leica DC Vario Summarit
24mm-Weitwinkel-Zoom und Full-HD Videofunktion
25.01.2011
Hamburg – In der Reihe seiner schlanken und eleganten FX-Modelle
präsentiert Panasonic mit der Lumix DMC-FX77 sein jüngstes Top-Modell mit
großem 8,8 cm Touchscreen-LCD-Monitor. Die fast stromlinienförmige Kamera
ist konsequent auf Touchscreen-Bedienung ausgelegt und verzichtet soweit wie
möglich und sinnvoll auf Tasten. Bei bewusst minimalistischer Bauweise
bietet die FX77 Hightech vom Feinsten.
Das neue Zoom Leica DC Vario-Summarit 2,5-5,9/24-120mm zeigt nicht nur
einen höchst praxisgerechten Brennweitenbereich, sondern erweitert die
Einsatzmöglichkeiten zudem durch seine hohe Anfangslichtstärke von f/2,5
besonders unter schlechten Lichtverhältnissen. Mit ihrem
12-Megapixel-Highspeed-CCD-Sensor mit 2-Kanal-Auslesung für hohe
Übertragungsgeschwindigkeit kann die FX77 große Datenmengen, wie sie bei
Full-HD-Videoaufnahmen mit 1.920 x 1.080 Pixel im AVCHD-Format oder bei
schnellen Bildserien mit voller Auflösung anfallen, schnell auslesen und an
den Venus Engine FHD-Bildprozessor weitergeben. Dieser garantiert die
überdurchschnittliche Bildqualität bei Foto und Video. Er beherrscht auch
die intelligente Auflösungs-Technologie mit differenzierter Behandlung
unterschiedlicher Bildbereiche und -elemente für eine möglichst scharfe,
detailreiche Bildwiedergabe mit natürlichen Farben und ausgewogenen
Kontrasten.
Der
Geschwindigkeitsgewinn kommt auch dem Autofokus zugute. Er arbeitet in
der FX77 33% schneller als im Vorgängermodell FX70. Die besonders kurze
Einschaltzeit sorgt für schnellste Reaktionsbereitschaft der FX77.
Die Lumix FX77 bietet nicht nur das aktuelle „Intelligente
Automatik“-Sorglos-Paket, sondern darüber hinaus zahlreiche weitere Effekte
für noch mehr Fotospaß, wie z. B. die „Beauty“- und „Art“-Retusc -Funktionen
oder der „My Photo Album“-Modus. Die Image-Uploader-Funktion beider Kameras
vereinfacht nach dem Anschluss der Kamera an einen Internet-PC das direkte
Hochladen schon in der Kamera markierter Bilddateien zu den Portalen
Facebook und YouTube. Der neue 3D-Foto-Modus, in dem die FX77 aus
automatisch erstellten Bildserien die beiden bestgeeigneten Aufnahmen direkt
zu 3D-Fotos* im gängigen MPO-Format zusammenrechnet, überzeugt besonders auf
den aktuellen Viera 3D-HDTV-, aber auch anderen MPO-kompatiblen
Flachbildfernsehern.
Die Power-OIS-Bildstabilisierung schützt effektiv vor Verwacklungen bei
Fotos und Video, und der neue Aktiv-Modus der FX77 sorgt jetzt bei
Videoaufnahmen mit noch stärker bewegter Kamera, etwa beim Gehen oder
Fahren, noch effektiver für ein deutlich ruhiger stehendes Bild.
* in HDTV-gerechter 2-Megapixel-Auflösung
Die Lumix DMC-FX77 im Detail
1. Neues 5fach Super-Weitwinkelzoom Leica DC Vario-Summarit 2,5-5,9/24-120mm
Das
superkompakte Leica DC Vario-Summarit 2,5-5,9/24-120mm bietet einen
praxisgerechten Brennweitenspielraum, der Aufnahmen in beengten
Verhältnissen wie Gassen oder Innenräumen genauso gerecht wird wie
klassischen Porträt-Situationen und Tieraufnahmen, die noch mehr Tele
erfordern. Mit seiner Anfangslichtstärke f/2,5 bietet das Summarit nochmals
etwas mehr Reserven bei wenig Licht als die ohnehin schon relativ
lichtstarken f/2,8 Objektive einiger anderer Kameras. Zusammen mit der
Anti-Blur-Funktion gegen Bewegungsunschärfe des Motivs und dem
Power-OIS-Bildstabilisator gegen Verwackeln eignet sich die kleine FX77 für
das Fotografieren unter schlechten Lichtverhältnissen besser als viele
größere Kameras.
Bei der Konstruktion des Zooms, bestehend aus 7 Linsen in 6 Gruppen,
darunter 3 asphärische Linsen mit 5 asphärischen Oberflächen, wurde
besonderer Wert auf bestmögliche Verzeichnungsfreiheit im Weitwinkelbereich
gelegt. Die außergewöhnlich kompakte Bauweise wurde erst möglich durch eine
neue mechanische Konstruktion und den Einsatz neuer Materialien für eine für
0,3 mm dünne asphärische Meniskuslinse mit besonders hohem Brechungs- und
geringem Streuungsindex. Ergebnis ist eine besonders saubere Farbwiedergabe
durch die effektive Unterdrückung von Farbsäumen.
So entspricht die gesamte Konstruktion den strengen Leica-Qualitätsstandards
und erfüllt die mit dem Namen Leica verbundenen Qualitätserwartungen. Die
FX77 ist dank der kompakten Objektivkonstruktion nochmals etwa 10 %
schlanker als die FX70.
2. Full-HD-Videoqualität mit 1.920 x 1.080i und AVCHD-Format
Die Lumix FX77 wird jetzt der wachsenden
Nachfrage nach Videos in Full-HD-Qualität mit 1.920 x 1.080 Pixel und 50i im
AVCHD-Format (MPEG-4/H.264) gerecht. Damit wird nur die Hälfte des
Speicherplatzes von Motion-JPEG-Videos benötigt und es ist kompatibel mit
HDTV-Geräten und BlueRay-Playern. Dolby Digital Creator und ein
Windschutzfilter sorgen für den guten Ton zum Video.
Selbst
Anfängern gelingen die Movies dank des intelligenten Automatik-Modus (siehe
5.), der auch bei Video zur Verfügung steht. Dabei schützt der optische
Bildstabilisator Power-OIS vor Verwacklungen. Sein neuer Aktiv-Modus bei der
FX77 macht sich bei Videoaufnahmen mit bewegter Kamera, etwa beim Gehen oder
Fahren, besonders positiv bemerkbar. Die automatische Motivprogramm-Wahl
aktiviert von sich das passende Programm für Porträt, Landschaft,
Nahaufnahme oder Dämmerlicht mit entsprechend optimierten
Kameraeinstellungen. Die intelligente Belichtungs-Funktion sorgt für
ausgewogene Belichtung auch bei kontrastreichen Motiven.
Mit einer eigenen Direkt-Starttaste kann die Videoaufnahme ohne weitere
Voreinstellungen jederzeit aus dem Foto-Modus heraus gestartet werden. Auch
mit Video ist während der Aufnahme der ganze 5fach-Zoombereich nutzbar.
Videos können schon in der Kamera geteilt und unerwünschte Partien gelöscht
werden. Einzelne Bilder eines Movies lassen sich auch als Foto speichern.
Weitere Funktionen für Aufnahme und Wiedergabe bringen zusätzliche
Möglichkeiten und Bedienungskomfort.
• Für Aufzeichnungen im AVCHD-Format sollten Speicherkarten der Klassen 4
oder höher verwendet werden, für Motion-JPEG Klasse 6 oder schneller.
• Die maximale Szenenlänge bei AVCHD beträgt 29 Minuten und 59 Sekunden.
• Mit Motion-JPEG wird die Szenenlänge durch die maximale Dateigröße von 2
GB beschränkt. Die Restzeit wird auf dem Monitor angezeigt.
• AVCHD-Videos von Speicherkarten oder DVDs können nur auf AVCHD-kompatiblen
Geräten wiedergegeben werden.
3. Großer 8,8 cm-Touchscreen-LCD-Monitor für komfortable und sichere
Bedienung
Die
Lumix FX77 ist mit einem berührungsempfindlichen LCD-Monitor mit 8,8 cm
großer Diagonale und einer Auflösung von 230.000 Bildpunkten ausgestattet.
Die Helligkeitsanpassung des LCD-Monitors erfolgt automatisch in 11 Stufen,
abhängig von der Umgebungshelligkeit, so dass jederzeit die bestmögliche
Erkennbarkeit gegeben ist.
Wird der Fokus durch Antippen des Monitors auf ein Detail gelegt, verfolgt
der Autofokus dieses, selbst wenn es sich bewegt. Auch die automatische
Motivprogramm-Wahl im intelligenten Automatik-Modus kann sich an einem per
Finger markierten Detail orientieren, wählt dann etwa bei angetipptem
Gesicht den Portrait-Modus oder bei angetipptem Hintergrund das
Landschaftsprogramm. Auch die Menü-Einstellung kann durch einfaches Antippen
des jeweiligen Symbols vorgenommen werden.
Bei der Bildwiedergabe genügt es, einfach mit dem Finger auf eines der
Mini-Bilder zu tippen, um es groß aufzurufen oder über den Schirm zu
streichen, um quasi wie in einem Album durch die Fotos zu blättern. Mit der
„Art-Retouch“-Funktion können gespeicherte Fotos in Farbe und Helligkeit
verändert werden. Die „Beauty-Retouch“-Funktion erlaubt im Ästhetik-Modus
die Veränderung von Kosmetik und Ausdruck von Gesichtern, etwa durch
Hautkorrekturen, Face-Lifting oder das Weißen von Zähnen.
4. 12,1-Megapixel CCD-Sensor und Venus Engine FHD für schnelle Bildserien
und hohe Empfindlichkeiten
Der neue 12-Megapixel-Sensor erlaubt dank seiner 2-Kanal-Signalauslesung
eine besonders schnelle Datenausgabe. Damit ermöglicht er Funktionen wie
Full-HD-Video oder Highspeed-Fotoserien bei voller Auflösung. Größere
Mikrolinsen vor den einzelnen lichtempfindlichen Pixeln auf dem Sensor
sorgen zudem für eine verbesserte Empfindlichkeit und entsprechend weniger
störendes Bildrauschen.
Der Venus Engine FHD-Bildprozessor ist nicht nur schnell, sondern bietet
auch weiter optimierte Signalverarbeitungs-Technologie. Durch die jeweils
individuelle Differenzierung von Farb- und Helligkeitsrauschen bleibt eine
hervorragende Bildqualität selbst bei höheren Empfindlichkeiten erhalten.
Die Venus Engine FHD bedient sich zudem einer gesonderten auf das
Farbrauschen beschränkten selektiven Rauschminderung, die die Kanten an
Farbgrenzen und damit feine Strukturen nicht beeinträchtigt.
Mit der Kombination aus Highspeed-Sensor und Venus Engine FHD beherrscht die
FX77 nicht nur Full-HD-Videoaufzeichnung mit 1.920 x 1.080 Pixel im
AVCHD-Format, sondern auch schnelle Fotoserien mit maximal 3,7 B/s bei
voller 12-Megapixel-Auflösung und mit bis zu 10 B/s bei 3 Megapixel
Auflösung. Dank der Multi-Tasking-Fähigkeiten des Venus Engine
Full-HD-Bildprozessors kommt die FX77 auf äußerste schnelle Reaktionszeiten,
so dass der Fotograf auch flüchtige Motive nicht verpasst. Die
Auslöseverzögerung beträgt nur 0,005 s, und der Sonic-Speed-AF arbeitet 33%
schneller als der Autofokus des Vorgängermodells FX70.
5. Intelligenter Automatik-Modus für Foto und Video
Die intelligente Automatik vereint eine Vielzahl von Automatikfunktionen und
bringt Kompaktkamera-Komfort wie Gesichtserkennung, Motiverkennung,
Bewegungserkennung, AF-Verfolgung (Tracking) und Kontrasterkennung
(Intelligente Belichtung). Das garantiert unter unterschiedlichsten
Bedingungen selbst weniger erfahrenen Nutzern problemlos gelungene Fotos und
Videos.
Mit zum intelligenten Automatik-Funktionspaket gehört bei der FX77 der
Aktiv-Modus ergänzend zum Power-OIS-Bildstabilisator. Er sorgt besonders im
Weitwinkelbereich für eine erweiterte Bildstabilisierung bei Videoaufnahmen
aus der Bewegung heraus, etwa beim Gehen oder Fahren. All dies erfolgt
automatisch ohne Zutun des Fotografen, wenn der intelligente Automatik-Modus
gewählt ist. So kann sich der Fotograf voll und ganz auf sein Motiv
konzentrieren.
6. 3D-Foto-Modus
Die Schnelligkeit des neuen CCD-Sensors mit 2-Kanal-Auslesung und das
Bildprozessors Venus Engine FHD ermöglichen die neue 3D-Fotofunktion. Damit
nimmt die Lumix FX77 während einer leichten Bewegung bis zu 20 Einzelbilder
auf. Daraus wählt sie automatisch die beiden am besten für das linke und
rechte Teilbild eines Stereo-Bildpaares geeigneten aus und fügt sie zu einem
3D-Bild im MPO-Format zusammen. Die MPO-3D-Fotos können auf einem Viera
3D-HDTV oder anderen MPO-kompatiblen Geräten, etwa 3D-Bilderrahmen,
betrachtet werden.
7. Lumix Image Uploader – Bilder in sozialen Netzwerken
Die Lumix FX77 vereinfacht neue Wege der Kommunikation mit Fotos und Videos.
Bilder zur Veröffentlichung auf Internet-Portalen wie Facebook oder YouTube
werden einfach schon in der Kamera markiert. Wird diese dann an einen
internetfähigen Windows-PC angeschlossen, erfolgt das Hochladen der Fotos
(für Facebook) bzw. Videos (für YouTube) nach Auswahl des Ziel-Accounts
automatisch. Weitere Software ist nicht nötig.
Über die mitgelieferte Software PHOTOfunSTUDIO 6.1 HD-Lite-Edition
Die Software PHOTOfunSTUDIO 6.1 HD-Lite-Edition ist im Lieferumfang
enthalten. Sie bietet eine Schnellstart- und Schnellauslese-Funktion und
dient der Organisation und Bearbeitung von neuen oder bereits auf dem PC
gespeicherten Bildern. Aufnahmen mit GPS-Informationen werden automatisch
nach Ortsnamen sortiert, was die Organisation von Reise-Fotos und Videos
bedeutend erleichtert. Sie kann einmal registrierte Gesichter auch in neuen
Fotos wiedererkennen. Mehrere mit dem Panorama-Assistenten der Kameras
aufgenommene Fotos können zu einer MOV-Datei zusammengerechnet werden.
Digitale Bilderschauen lassen sich mit Musik unterlegen. Videos können mit
der „Short Movie Story“-Funktion bearbeitet und als MPEG2-Datei auf DVD
gebrannt werden. Alternativ zum Image Uploader lädt auch diese Software
Bilder zu Facebook oder YouTube hoch.
Verfügbarkeit
Die Lumix FX77 wird voraussichtlich ab Ende März in den Farben Silber,
Schwarz oder Grau-Blau angeboten.
Technische Daten Lumix DMC-FX77
Kamera-Typ Digitale Kompakt-Zoomkamera mit 5x Optischem Zoom
Bildsensor 1/2,33 Typ CCD, 12,5 Megapixel mit Primär-Farbfilter
Pixel effektiv 12,1 Megapixel
Bildformate/Auflösung Foto:
4:3: maximal 4.000 x 3.000 Pixel(12M)
3:2: maximal 4.000 x 2.672 Pixel (10,5M)
16:9: maximal 4.000 x 2.248 Pixel (9M)
1:1: maximal 2.992 x 2.992 Pixel (9M)
Video: Full-HD 1.920 x 1.080 Pixel 50i AVCHD (Sensor Output ist 25p); 1.280
x 720 Pixel 30 B/s MotionJPEG
Dateiformat/ Qualitätsstufen Foto: JPEG (Fein/Standard) (DCF/EXIF 2.3), 3D:
MPO
mit Ton: JPEG+QuickTime HD-Video: AVCHD / QuickTime Motion-JPEG
Objektiv Leica DC Vario-Summarit f=4,3-21,5mm (24-120mm KB)
7 Linsen in 6 Gruppen (3 asphärische Linsen, 5 asph. Flächen);
Optischer Zoom: 5x, Intelligenter Zoom: 6,5x
Erweiterter Optischer Zoom, 4:3-Format: max. 9,8 (≤3M), Digitaler Zoom: 4x,
in Kombination mit opt. Zoom max. 20x
Bildstabilisierung optischer Bildstabilisator OIS (Aus/ Aktiv-Modus für
Video)
Fokussierung Autofokusfunktion: Normal/AF Makro/Zoom-Makro/Quick AF, kont.
AF, AF-Tracking, Touch-AF/AE mit Einzel- oder Mehrfeld-Auswahl
Mess-Modi: Gesichtserkennung/AF-Tracking/23-Feld/1-Feld/ Spot/ Touch AF/AE;
kürzeste Entfernung: 50 cm (W), 100 cm (T),
Makro/Intelligente Automatik: ab 3 cm (W), 100 cm (T); Autofokus-Hilfslicht
ISO-Empfindlichkeit Auto//Intelligent-ISO/100/200/400/800/1.600
Hochempfindlichkeits-Modus ISO 1.600-6.400
Belichtungszeiten/ Blenden 1/4.000 – 8 s, F2,5-8,0 (Weitwinkel), F5,9-18 (Tele)
Motivprogramm Sternenhimmel: 15, 30, 60 s
Belichtungsmessung variable Mehrfeldmessung
Belichtungssteuerung Programmautomatik, Motivprogramme, Motiverkennung,
manuelle Korrektur (±2 EV in 1/3-Stufen), Belichtungsreihenautomatik (±1 EV
in 1/3-Stufen)
Intelligente Belichtung mit autom. Gegenlichtkorrektur
Intelligente Automatik Gesichtserkennung (Foto/Video), Gesichtserfassung
(Foto), Motiverkennung (Foto/Video), Bewegungserkennung (Foto),
Kontrastoptimierung (Foto/Video), AF-Tracking (Foto/Video), intelligente
Auflösung (Foto/Video), Rote-Augen-Reduzierung, Motion-Deblur-Funktion
Motivprogramme u.a. Sport, Portrait, Nachtportrait, Landschaft,
Nacht-Landschaft, Feuerwerk, Party, Schnee, Speisen, Video: U.a. Portrait,
Lowlight, Landschaft, Kerzenlicht, Party, Schnee, Strand (aktiviert durch
Auswahl des Motivprogramms für Fotos und Druck der Videotaste), weitere
Angaben finden sie auf den Produktseiten von www.panasonic.de
Weißabgleich/Farben Auto/Tageslicht/Wolken/Schatten/Glühlampe/
Farbtemperatur/Manuelle Einstellung (nicht bei allen
Motivprogrammen)Farbmodi:
Standard/Lebendig/Natürlich/SW/Sepia/Kühl/Warm/Happy
LCD-Bildschirm 8,8 cm (3“) Full Touchscreen-TFT-LCD, 230.000 Bildpunkte,
Bildfeld ca. 100 Prozent, reflexionsarmes Display, weiter Blickwinkel,
automatische Helligkeitsregelung, Power-Modus
Anzeigen/ Informationen Belichtungsmodi u. -einstellungen, Auflösung,
Fotoqualität, Videoqualität, AF-Modus/-Feld, Zeit, Blende, ISO, Histogramm,
Gitternetz, OIS, Blitz, Auflösung, Batteriekontrolle, Bildzahl,
Serienbelichtung, i-Auflösung, i-Kontrast, Motivprogramme, Datum, Uhrzeit,
Video-Restzeit, autom. Bildkontrolle nach Aufnahme (1 s, 2 s, Dauer, Zoom)
Blitz integriert, Reichweite 0,6-5,9 m (Weitwinkel/ISO Auto), 1,0-2,5 m (Tele/ISO
Auto)
Modi: automatisch/Auto mit Rote Augen-Reduzierung/Blitz
an/Langzeitsynchronisation mit Rote Augen-Reduzierung/Blitz aus
Serienbilder 3,7 B/s bei höchster Auflösung, max 7 Bilder
Highspeed-Serienmodus: max. 10 B/s (3M bei 4:3)
Selbstauslöser Vorlaufzeit 10s / 2s
Datei-Formate Foto: JPEG (DCF/Exif 2.3); 3D Foto: MPO
Video: AVCHD, QuickTime Motion JPEG
Speicher ca. 70 MB integriert
SD-/SDHC-/SDXC-Memory Card
Wiedergabe Übersicht (12/30 Bilder),Veränderung der Auflösung, Ausschnitt,
Ausrichtung, Löschschutz, Beschneiden, Löschen (Einzel/Multi/Alle/Alle außer
Favoriten)
Dia-Show: Alle/Fotos /3D Fotos/ Videos/ Favoriten/ Kategorien
Sonstiges Zoom in Video, Mikrofon (Mono), Lautsprecher, Windgeräuschfilter,
automatische Hoch-/Querformat-Erkennung, Reisezeit/Weltzeit, Titeleingabe,
Textstempel, Kopieren, Video teilen, Kalenderfunktion
Menü-Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch,
Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Niederländisch, Türkisch, Portugiesisch,
Japanisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch
Direktdruck PictBridge (Einzel, Multi, Alle, Favoriten, DPOF)
Anschlüsse mini-HDMI mit Viera-Link, Digital: USB 2.0 Highspeed
Energieversorgung ID-Security- Lithium-Akku 3,6V, 680 mAh, ca. 200 Fotos
(nach CIPA-Standard*) Netzgerät (optional)
Abmessungen 99,7 x 55,2 x 20,6 mm (BxHxT)
Gewicht ca. 124 g (netto), ca. 142 g (mit SD-Karte und Akku)
Farben Schwarz, Silber, Grau-Blau
Zubehör mitgeliefert Lithium-Akku, Ladegerät, AV-Kabel, USB-Kabel,
Handschlaufe, Stylus (Stift), CD-ROM
Software mitgeliefert PHOTOfunSTUDIO Studio 6.0 HD Lite Edition, Super
LoiLoScope(Testversion), QuickTime, Adobe Reader, Lumix Image Uploader (in
Kamera integriert)
* CIPA (Camera & Imaging Products Association)-Aufnahmebedingungen Foto: 23
°C bei 50 Prozent Luftfeuchte; LCD an; mit Panasonic-SD-Karte;
Aufnahmebeginn 30 s nach Einschalten der Kamera; OIS auf Auto, Aufnahme alle
30 s, jede zweite mit Blitz, Wechsel zwischen Weitwinkel und Tele nach jeder
Aufnahme; Ausschalten der Kamera nach jeweils 10 Aufnahmen (lange genug,
damit die Akku-Temperatur sinkt). Die Zahl der Aufnahmen pro Ladung
verringert sich im Auto/Power-LCD-Modus. Die Videoaufnahmezeit variiert je
nach Umgebungsbedingungen und Nutzung wie Ein/Ausschalten, Zoomen,
Aufnahme-Start/Stopp, Wiedergabe usw.
Technische Hinweise
• Die AF-Tracking-Funktion kann unter ungünstigen Umständen (z.B. zu
geringer Kontrast, keine eindeutigen Details oder Strukturen) nicht immer
richtig funktionieren.
• Die Kamera ist kompatibel mit SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten. SDHC/SDXC-Speicherkarten
sind nur in dafür geeigneten Geräten verwendbar. Beachten Sie bei Verwendung
in anderen Geräten deren Bedienungsanleitung.
• Das LEICA DC VARIO-SUMMICRON wird unter Verwendung von durch die Leica
Camera AG nach ihren Standards zertifizierten Messinstrumenten und
Qualitätssicherungssystemen gefertigt.
Rechtliche Hinweise
• „AVCHD“ ist ein gemeinsam von Panasonic Corp. und Sony Corp. entwickeltes
Format für die digitale Video-Aufzeichnung und -Wiedergabe.
• Dolby und das Doppel-D-Logo sind eingetragene Handelsmarken der Dolby
Laboratories.
• HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multimedia Interface sind
eingetragene Handelsmarken der HDMI Licensing LLC.
• YouTube ist eine eingetragene Handelsmarke von Google Inc.
• Leica ist eine geschützte Handelsmarke der Leica Microsystems IR GmbH.
• Windows ist eine eingetragene Handelsmarke von Microsoft.
• Andere Firmen- und Produktbezeichnungen sind Handelsmarken der jeweiligen
Eigentümer.
• Die Nutzung aufgezeichneter oder gedruckter Vorlagen ist lt.
Urheberrechtsgesetz nur für private Zwecke erlaubt.
Stand: Januar 2011. Änderungen und Irrtum vorbehalten.
<<<
zurück
|